CASERTA – Il Teatro Civico 14, piccola e consolidata realtà teatrale casertana, inaugura la nuova stagione 2013/14 nel segno della progettualità possibile e della realizzazione di proposte culturali aperte alla collettività. Giunto al quinto ciclo di attività, grazie al supporto della Regione Campania, il Civico 14, anche quest’anno, conferma la ferma volontà di rendere la partecipazione attiva della comunità un presupposto inscindibile dalla costruzione di un polo culturale attivo e trasversale, operativo sia nella produzione di nuove realtà teatrali sia nell’ospitalità.
“Esprimi un desiderio”: questo il tema scelto per questa quinta stagione come elemento di identificazione degli aspetti operativi che il Civico 14 intende promuovere e interrelare rivolgendosi al territorio di Caserta, accogliendo le realtà drammaturgiche nazionali più incisive in questi anni, senza prescindere dall’attenzione nei confronti delle direttrici drammaturgiche emergenti, risorse in potenza da sviluppare in progetti da incentivare, il tutto legato alla promozione di occasioni d’incontro rivolte al pubblico degli amanti del teatro e delle arti. Attraverso il concetto “Esprimi un desiderio” il Teatro Civico 14 si dichiara, in primis, un luogo di accoglienza e di elaborazione di progetti comuni, diviene la sintesi dei termini ospitalità e proposta, vuole confermare l’impegno alla produttività per una strategia di investimento consapevole in ambito culturale.
«Ogni anno, quando termina la nostra stagione teatrale ci interroghiamo sul futuro, e soprattutto su come riuscire a realizzare per l’anno successivo una stagione teatrale all’altezza della precedente – afferma il Direttore Artistico Roberto Solofria – ogni anno partiamo dalla constatazione delle molteplici difficoltà da incontrare nel perseguire i nostri obiettivi; eppure, anche quest’anno, per il quinto anno, ci siamo riusciti, proponendo ancora una volta una stagione di altissima qualità, con nomi importanti e con compagnie “giovani” di altissimo livello; con proposte nuove e titoli di spessore. Anche quest’anno possiamo vantarci di collaborazioni di prestigio, di amici, che con noi condividono il nostro progetto e siamo contenti di poter essere per qualcuno un punto di riferimento». In tale prospettiva si colloca un elemento di crescita nella struttura direttiva del Civico 14. Da quest’anno il gruppo dei soci si arricchisce di una nuova presenza grazie l’ingresso di un nuovo membro che andrà ad affiancare Roberto Solofria, Rosario Lerro e Ilaria Delli Paoli nella gestione del teatro. L’architetto Antonio Buonocore si occuperà non solo della realizzazione delle scene della compagnia ma anche del miglioramento della struttura e degli interni del teatro al fine di migliorare la funzionalità e l’accoglienza verso il pubblico del Civico 14.
IL CARTELLONE
L’inaugurazione della Stagione è fissata per il 6 ottobre 2013 con lo spettacolo L’INNOCENZA DI GIULIO – Andreotti non è stato assolto prodotto da Teatro della Cooperativa – Bottega dei Mestieri Teatrali e firmato dall’attore e regista Giulio Cavalli. L’inscindibile binomio tra attività drammaturgica e impegno civile contro le mafie caratterizza la poetica di Cavalli, sotto scorta dal 2008. Lo spettacolo, realizzato in collaborazione di Gian Carlo Caselli e Carlo Lucarelli, è diretto da Renato Sarti. Le musiche originali sono di Stefano “Cisco” Bellotti. Prima produzione Mutamenti/Teatro Civico 14 in programmazione quest’anno è il ritorno, dall’11 al 13 ottobre 2013, de IL SOGNO DI ROSASPINA spettacolo scritto e diretto da Rosario Lerro e Luigi Imperato liberamente ispirato al linguaggio fiabesco di Perrault e dei Fratelli Grimm. In scena gli attori Ilaria Delli Paoli, Domenico Santo e Roberto Solofria danno vita all’incantesimo della finzione tra sortilegi, malefici e immancabili momenti di pura magia teatrale in uno scenario fiabesco ideato da Antonio Buonocore.
Dal 19 al 20 ottobre 2013 ritorna sulle scene del Civico 14 il prolifico drammaturgo, regista e attore Roberto Azzurro con UNALAMPA, monologo in forma di invettiva da lui scritto, diretto e interpretato. Ed è ancora Azzurro ad essere presente sulle scene di vicolo Della Ratta, dal 28 al 30 marzo 2014 e dal 4 al 6 aprile 2014, con la regia di LA TEMPESTA, una nuova produzione Mutamenti, interpretata da Roberto Solofria, Ilaria Delli Paoli, Antimo Navarra, Domenico Santo, una riflessione sul capolavoro shakespeariano che andrà in scena in anteprima nazionale. Anche quest’anno confermata la preziosa presenza di Teatri Uniti, da sempre calorosamente accolta e attesa dal pubblico del Civico 14. Ben quattro gli spettacoli in cartellone firmati da una delle eccellenze nazionali più attive nell’ambito della produzione e dello studio dell’arte scenica contemporanea.
Si comincia da una collaborazione con OTC Onorevole Teatro Casertano che vedrà in scena Tony Laudadio, dal 1 al 3 novembre 2013, con lo spettacolo da lui scritto e diretto UN ANNO DOPO. Sul palco, al suo fianco, Enrico Ianniello. In scena dal 29 novembre all’1 dicembre 2013 in collaborazione con Accademia Amiata Mutamenti TITANIC THE END omaggio ad Antonio Neiwiller, fondatore di Teatri Uniti al fianco di Toni Servillo e Mario Martone, nel ventennale della sua scomparsa. Lo spettacolo va in scena in una nuova visione di Salvatore Cantalupo che presta fede alle note di regia originali contemplando l’integrazione di musica dal vivo. Dal 20 al 22 dicembre 2013 le tavole del Civico vedono il ritorno di Roberto De Francesco e l’eccezionale presenza di Nicoletta Braschi in GIORNI FELICI di Samuel Beckett per la regia Andrea Renzi. Ultimo appuntamento firmato Teatri Uniti, in scena dal 10 all’11 maggio 2014, è MASSIMO CIRCO spettacolo interpretato da Francesco Paglino e Andrea Russo la cui drammaturgia porta la firma di Fabio D’Addio.
Dall’incontro tra il drammaturgo e regista Giovanni Meola e il drammaturgo ed attore Aldo Rapè, entrambi già presenze di successo al Civico nelle passate edizioni, nasce lo spettacolo IL CONFESSORE, vicenda umana di un parroco anti-camorra operante in provincia, scritto e diretto da Giovanni Meola e interpretato da Aldo Rapè in scena dal 16 al 17 novembre 2013. Il mese di novembre 2013, dal 23 al 24, vede, inoltre, la presenza di una produzione In Bilico Teatro in collaborazione con Il Pozzo e Il Pendolo. Romana Tripodi, firma la drammaturgia e la regia di IL SOLE DI NOTTE interpretato da Raffaele Ausiello, Rosalba di Girolamo, Ramona Tripodi, Giulio Barbato e Luciano Roffi. Un nodo di storie che s’intrecciano a bordo del Titanic. Novecento Teatro dal 7 all’8 dicembre 2013, porta in scena RE SACERDOTE E PROFETA scritto e interpretato da Maurizio Igor Meta e diretto da Cinzia Sità in collaborazione con La Corte Ospitale – Forever Young? progetto residenziale Selezione Premio Scenario 2009.
Dal 26 al 30 dicembre 2013, in Anteprima Nazionale, la Compagnia Mutamenti/Teatro Civico 14 presenta QUESTIONE DI UN ATTIMO di Emanuele Tirelli, diretto da Roberto Solofria e interpretato da Antimo Navarra. Il mese di gennaio 2014 inizia con una produzione Anfhoras Production. Dall’11 al 12 va in scena LA STANZA DEI SOGNI POSSIBILI scritto e diretto da Pippo Cangiano con lo stesso Cangiano, Lorenza Sorino, Fabio Balsamo e Angela Panico. Dopo il successo dello spettacolo “Aldo Morto” transitato la scorsa stagione sulle tavole del Civico, Daniele Timpano ritorna a Caserta, dal 18 al 19 gennaio 2014 con DUX IN SCATOLA autobiografia d’oltretomba di Mussolini Benito, spettacolo prodotto da amnesiA vivacE finalista del “Premio Scenario” 2005. Timpano da solo in scena con l’unica compagnia di un baule che viene spacciato come contenente le spoglie mortali di “Mussolini Benito”, racconta in prima persona le rocambolesche vicende del corpo del duce, da Piazzale Loreto nel ’45 alla sepoltura nel cimitero di San Cassiano di Predappio nel ’57.
Dall’1 al 2 febbraio 2014 con PRIMI PASSI SULLA LUNA, divagazioni provvisorie per uno spettacolo postumo è la volta di Andrea Cosentino attore, autore, comico e studioso di teatro, volto noto televisivo. Lo spettacolo, prodotto da Pierfrancesco Pisani con la collaborazione di Kilowatt Festival su indicazioni di regia Andrea Virgilio Franceschi, guarda alla notte del 20 luglio del ’69 e ai primi passi mossi sulla luna da Neil Armstrong, evento mediatico di grande successo. Dall’8 al 09 febbraio 2014 Muricena Teatro presenta U.D.I.E.N.Z.A. Un Democratico Incontro Etilico Negoziando Zotici Accordi, tratto dal testo dello scrittore e politico ceco Vàclav Havel con Antimo Casertano e Sergio Del Prete. Dal 22 al 23 febbraio 2014 la Compagnia Marino/Ferracane presenta ORAPRONOBIS, spettacolo scritto e diretto da Rino Marino psichiatra, attore, regista, autore specializzato in lavori teatrali e cinematografici con pazienti psichiatrici. Lo spettacolo, interpretato da Fabrizio Ferracane, inscena la storia di un pover’uomo, un residuo d’umanità “malata”, in una dimensione onirico-allucinatoria.
Il mese di marzo comincia con una produzione NTS Nuovo Teatro Sanità, neonato palcoscenico posizionato nel cuore della città di Napoli. 1 e 2 marzo 2014 va in scena NESSUNO VI FARA’ DEL MALE scritto da Mario Gelardi e Fabio Rocco Oliva, diretto da Gelardi su musiche di Alessio Arena vincitore di Musicultura 2013. In scena Carlo Caracciolo, Gianluca D’Agostino, Irene Grasso a dare corpo ad una scottante problematica dei trapianti in Italia. Dall’8 al 9 marzo 2014 le tavole del Civico 14 ospitano lo spettacolo diretto da Rosario Sparno SCHIFOSI da D.F. Wallace con Luca Iervolino. Storie di uomini laidi che si confessano attraverso un autentico quanto candido e violento linguaggio quotidiano. Dal 15 al 16 marzo 2014 la pluripremiata attrice italiana Anna Bonaiuto è protagonista assoluta di LA BELLE JOYEUSE Cristina Trivulzio Principessa di Belgiojoso, scritto e diretto Gianfranco Fiore. “Sanguinaria assassina” per il governo austriaco, “sfacciata meretrice” per papa Pio IX, “Bellezza affamata di verità” per Heine, “Prima donna d’Italia” per Cattaneo la figura di Cristina Trivulzio, Principessa di Belgioioso, suscitava tra i suoi contemporanei giudizi estremi, definitivi e inconciliabili. Anna Bonaiuto incarna la Figlia del Rinascimento e dell’Illuminismo, la Musa del Romanticismo: Cristina di Belgioioso sembra aver vissuto da eroina dei più diversi generi letterari.
Dal 12 al 13 aprile 2014 Solisti Dauni/TeatrodeiLimoni (FG) porta in scena LA LEGGENDA DEL PIANISTA SULL’OCEANO, spettacolo tratto da “Novecento” di Alessandro Baricco, diretto, adattato e interpretato da Roberto Galano. “Non sei fregato veramente finché hai da parte una buona storia, e qualcuno a cui raccontarla”: è da questa frase che parte il lavoro di adattamento e regia intrapreso dall’attore e regista Roberto Galano. PAZZA D’AMORE è il titolo della pièce che va in scena dal 26 al 27 aprile 2014. La firma è quella di Dacia Maraini. In uno studio televisivo una prostituta racconta senza pudore la sua storia. Interpretato da Sara Pallini e Antonio Lo Vascio, lo spettacolo è diretto da Emanuele Vezzoli. Maddalena Cerasuolo, partigiana, anima delle Quattro Giornate di Napoli è il personaggio protagonista dello spettacolo LENUCCIA Una partigiana del sud, prodotto da Vodisca Teatro in collaborazione con Teatro In Fabula, in scena il 3 e 4 maggio 2014. Firmata e diretta da Aniello Mallardo, interpretato da Luigi Credendino e Maddalena Stornaiuolo la pièce attraversa la figura femminile di una donna, emblema della forza della disperazione di tutti i napoletani che si sono ribellati ai soprusi nazifascisti.
Al secondo ritorno della Compagnia Mutamenti/Teatro Civico 14 sulle tavole del piccolo teatro di Vicolo della Ratta, il compito di chiudere la Stagione 13/14. Dal 23 al 25 maggio 2014 in scena c’è K. di Roberto Solofria spettacolo ispirato al “Il Processo” di Kafka con Ilaria Delli Paoli, Francesco Magliocca, Antimo Navarra, Roberto Solofria. Sullo sfondo, viva, la città di Napoli caratterizzata dai suoi vicoli, dalle canzoni, melodiche, neo-melodiche e a ‘fronna’. Napoli dei miasmi maleodoranti, delle strade strette. Napoli come Praga, per un uomo, K., travolto dal suo destino, onirico, inconscio, ma ben presente, come sogno, come veggenza, come vita.
“Esprimi un desiderio” Eventi 2013/14 (Fuori Abbonamento) SCIAPÒ | AL CIVICO COL CAPPELLO Rassegna di teatro a cappello ideazione e direzione artistica Domenico Santo organizzazione Laura Belloni “Fare cappello significa ristabilire con il pubblico un filo diretto, un rapporto di fiducia. Da novembre 2013 ad aprile 2014, una domenica al mese, Sciapò si pone due obiettivi: il primo è riportare il teatro “a cappello” nei luoghi chiusi dell’arte, nei teatri, per ridare al pubblico la possibilità di scegliere quanto e se pagare gli artisti che si sono esibiti e per ridare agli attori la possibilità di rinunciare ad un compromesso giocandosi tutto fino all’ultima battuta. Il secondo è quello di far circuitare spettacoli meritevoli che per motivi economici e di distribuzione hanno avuto scarsa visibilità. Con 7 appuntamenti da ottobre a maggio al Teatro Civico 14, primo teatro che nel 2011 ha ospitato la rassegna, Sciapò quest’anno ha inoltre finalmente creato una rete che, partendo dal Civico tocca altre 5 piazze: il Teatro 99 Posti di Avellino, il Teatro Bertolt Brecht di Formia, il Nostom Teatro di Aversa, il Festival Troia Teatro e varie sedi a Roma. Le compagnie che hanno deciso di far parte del nostro progetto quest’anno sono: Auèr Teatro, Esposti, Mutamenti / Teatro Civico 14, Teatro di Legno, già ospiti delle precedenti rassegne e ancora 20 Chiavi Teatro, Teatro in Fabula, Imprevisti e Probabilità, Kanteri ma l’elenco è fortunatamente in continuo aggiornamento” (Domenico Santo) 13 > 14 dicembre 2013 INSIDE THE PROJECT a cura di Paky Di Maio e Luigi Iacono Inside | the Project è il terzo incontro di una nuova “idea musicale”, ovvero quella di dar vita ad un appuntamento stagionale dove di volta in volta i musicisti coinvolti omaggeranno una band che ha segnato o rinnovato la storia del rock, senza le solite cover ma con nuove chiavi di interpretazione. 16 > 18 maggio 2014 WEEKEND ALTO FEST Tavole rotonde, dibattiti, performance e incontri con gli artisti sul festival di riqualificazione urbana ALTOFEST ideato da TeatrInGestAzione Novembre 2013 > Aprile 2014 SUONA VISIBILE LA PAROLA | III Rassegna di letture pubbliche di poesia italiana a cura di Eugenio Tescione e Ortensia De Francesco Alla sua terza edizione la rassegna di letture pubbliche di poesia italiana Suona Visibile la Parola, approfondirà un aspetto emerso nelle passate edizioni: l’attrazione potenziale che la poesia ha sui giovani. La novità di quest’anno sta in un progetto di Teatro Civico 14 che si propone il coinvolgimento, meglio articolato e strutturato di quanto sia già accaduto, dei giovani lettori. Infatti, in collaborazione con i responsabili dei Dipartimenti Linguistici di alcune scuole di Caserta, verranno proposte agli studenti le serate a tema già presentate nelle passate edizioni, e con loro sviluppate e approfondite. Così che saranno loro i protagonisti, anche delle letture pubbliche. Nel suo insieme la struttura della rassegna rimane invariata: ci saranno serate di lettura di nuovi argomenti proposte dal Club dei Lettori e un certamen, per un totale di sei serate a cadenza mensile. Sei gli appuntamenti di quest’anno a cura di Eugenio Tescione e Ortensia De Francesco, dal 15 novembre 2013 al 25 aprile 2014, che prevedono, oltre al certamen, lo sviluppo di temi poetici come la luna, le cose, gli animali, il sonetto lo sport.
Novembre 2013 > Giugno 2014 CINEMA DAL BASSO proiezioni/incontri Luogo d’incontro e centro di nuove sinergie tra autori e appassionati di cinema, Cinema dal Basso è oggi una realtà radicata sul territorio casertano, un cantiere aperto di idee e talenti che, sperimentando nuovi contenuti, forme e linguaggi dell’audiovisivo e cimentandosi in produzioni cinematografiche lontane dal circuito del grande pubblico e delle case di produzione, promuove un cinema autentico, senza fini di lucro, autoprodotto, spontaneo, appassionato, impegnato a cogliere le molteplici sfaccettature della complessa realtà del territorio che lo ha generato. Cinema dal basso, tramite un bando annuale, è alla continua ricerca di materiale per costruire insieme una rete di autodistribuzione dal basso.
Informazioni Generali sulla nuova Stagione 2013/14 ORARIO SPETTACOLI Feriali > 21.00 Festivi > 19.00 COSTI STAGIONE TEATRALE Biglietto intero € 10,00 Biglietto ridotto € 8,00 [under 30 / over 65 / Tesserati Arci / Auser] SCIAPÒ AL CIVICO COL CAPPELLO Ingresso gratuito / Uscita a cappello Formula abbonamento [10 spettacoli a scelta in Stagione Teatrale] CLASSICO Intero € 80,00 Ridotto € 60,00 SOSTENITORE Intero € 105,00 Ridotto € 85,00 Teatro Civico 14 Vicolo F. Della Ratta 14 (Via G.B.Vico) 81100 Caserta t 0823.441399 info@teatrocivico14.it www.teatrocivico14.it facebook.com/teatrocivico14 twitter.com/teatrocivico14 #teatrocivico14
